国民健康保険 加入 英語

By: | Tags: | Comments: 0

国民皆保険の日本では、会社を退職したサラリーマンは次の仕事が見つかるまでや、もしくは、起業し自営業を営む場合には、必ず国民健康保険に加入する義務があります。会社を退職して直ぐに次の就職先が見つかると思って国民健康保険に加入していないと、病気 3 . ページid：150020010-353-411-701. ツイート. All Rights Reserved. - 経済産業省, 医薬品産業が取り扱う医薬品は、国民の生命・健康に重大な影響を与え、医療保険財政との関わりも強いことから、一般の産業にもまして、高い倫理性、信頼性及び透明性が必要である。例文帳に追加, Since the drugs supplied by the drug industry have a major impact on the life and health of the nation and also have a bearing on medical insurance finances, an even higher level of ethics, reliability and transparency is called for from this industry than from industries in general. 「健康保険」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 国民健康保険課では、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、 来庁不要で電話または郵送によりできる手続きや相談を拡大しています 。 また、ご来庁された場合に、通常期よりも長時間お待たせする場合がございます。 健康保険の加入手続きをした。 ... 保険加入って英語でなんて言うの？ 回答済み（2件） 役に立った： 107. I believe that it is necessary in a car society to cover injury to persons by obligating drivers to buy automobile liability insurance.発音を聞く - 金融庁, こうした改革により、社会保険システムの加入者の責任の拡大と、これらの改革のインプリケーションやこれらの改革による変更の最良の取扱い方法を理解するための、さらなる金融リテラシーが求められている。例文帳に追加, These reforms require an increase in the responsibility of the members of the social insurance systems and greater financial literacy to understand their implications and how to best manage these changes.発音を聞く - 財務省, 第十四条の二　第三種特別加入保険料の額は、第三種特別加入者について労災保険法第三十六条第一項第二号において準用する労災保険法第三十四条第一項第三号の給付基礎日額その他の事情を考慮して厚生労働省令で定める額の総額に労災保険法第三十三条第六号又は第七号に掲げる者が従事している事業と同種又は類似のこの法律の施行地内で行われている事業についての業務災害及び通勤災害に係る災害率、社会復帰促進等事業として行う事業の種類及び内容その他の事情を考慮して厚生労働大臣の定める率（以下「第三種特別加入保険料率」という。）を乗じて得た額とする。例文帳に追加, Article 14-2 (1) The amount of the Class III special enrollment insurance premiums shall be the amount obtained by multiplying the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare by taking into consideration of the basic daily benefit amount set forth in Article 34, paragraph (1), item (iii), which applies mutatis mutandis to the insured person of Class III special enrollment pursuant to Article 36, paragraph (1), item (ii) of the Industrial Accident Insurance Act and other circumstances, by the rate prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare by taking into consideration of the injury rate pertaining to employment injury and commuting injury for the businesses of the same type as or similar type to those in which the persons listed in Article 33, item (vi) or (vii) of the Industrial Accident Insurance Act are engaged and which are operated within the jurisdiction where this Act is effective, the type and content of the services implemented as the services for social rehabilitation promotion, etc. - 特許庁, ７　この法律において「医療保険者」とは、医療保険各法の規定により医療に関する給付を行う政府、健康保険組合、市町村（特別区を含む。）、国民健康保険組合、共済組合又は日本私立学校振興・共済事業団をいう。例文帳に追加, (7) The term "Medical Insurers" as used in this Act means the national government, health insurance societies, municipalities (including special city wards), National Health Insurance Society, mutual aid associations, or Promotion and Mutual Aid Society for Private Schools of Japan that provide medical benefits pursuant to the provisions of Medical Insurance Acts. すでに国民健康保険に加入されている方やこれから加入される外国籍の方へ、国民健康保険料の仕組みや納付方法について知っていただくための冊子です。 日本語、英語、中国語、韓国語、ロシア語、フランス語の6か国語併記版です。 墨田区国民健康保険ガイド（日本語・英語・中国語・韓国語） 国民健康保険加入の手続き ; 国民健康保険喪失の手続き; 国民健康保険証の記載内容に変更があったときの手続き; 国民健康保険証・高齢受給者証の再発行; 国民健康保険高齢受給者証の交付; 退職者医療制度; 就学のための保険証（� For example, they are considering mechanisms for accurately assessing the employment situation, living conditions, and social insurance enrollment of foreigners, as well as the school attendance of their children. - 京大-NICT 日英中基本文データ, NATIONAL HEALTH INSURANCE APPLICATION PROCESSING PROGRAM, RECORDING MEDIUM, DEVICE AND METHOD - 特許庁, (iii) the National Health Insurance Law (LawNo.192, 1958); - 厚生労働省, (ii) te Seamen’s Insurance Law (Law No 73, 1939) ; - 厚生労働省, Chapter X Business Related to a Long-Term Care Insurance Project from the Federation of National Health Insurance Associations - 日本法令外国語訳データベースシステム, Examination and payment agency (Social Insurance Medical Fee Payment Fund, Federation of National Health Insurance Associations) - 厚生労働省, 国民健康保険の保険料（税）の算定、国民健康保険の高額療養費限度額の判定及び国民健康保険の高齢受給者証の一部負担割合の判定を支援することができる国保保険料（税）算定支援装置を提供する。例文帳に追加, To provide a national health insurance fee (tax) calculation support apparatus capable of supporting calculation of a national health insurance fee (tax), determination of an expensive medical charge limit amount of the national health insurance and determination of a partial load rate of an aged recipient proof of the national health insurance. 保険給付に関すること; 療養費・出産育児一時金・葬祭費の支給・高額療養費の支給; 限度額適用認定証の交付; 第三者行為（交通事故等）の届出 ; 国保収納係 電話番号：03-5803-1194 3 . Jennifer H . 129 of 1948), the national health insurance medical fees review committee prescribed in the National Health Insurance Act (Act No. - 特許庁, Business Related to a Long-Term Care Insurance Project from the Federation of National Health Insurance Associations, Social Insurance Medical Fee Payment Fund, pursuant to the provision of the preceding paragraph, Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution 3.0 Unported. 国民健康保険とは; 墨田区国民健康保険ガイド（日本語・英語・中国語・韓国語） 国民健康保険加入の手続き; 国民健康保険喪失の手続き; 国民健康保険証の記載内容に変更があったときの手続き; 国民健康保険証・高齢受給者証の再発行 The liaison agency designated by the competentauthority of a Contracting State in accordance with theprovisions of paragraph 1(b) of Article 22 shall certify,upon request of the employee and his or her employer or theself-employed person, that the employee or self-employedperson is subject to the legislation of that ContractingState . 制度のしくみ; 加入・脱退と保険証; 手続き・届出; 保険料. 健康保険の加入手続きをした。 ... 保険加入って英語でなんて言うの？ 回答済み（2件） 役に立った： 107. アンカーランキング. 国民健康保険（こくみんけんこうほけん、英: National Health Insurance ）は、日本の国民健康保険法等を根拠とする、法定強制保険の医療保険である。 主に市町村が運営し、被用者保険などとともに、日本におけるユニバーサルヘルスケア制度の中核をなすものである。 国民健康保険課では、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、 来庁不要で電話または郵送によりできる手続きや相談を拡大しています 。 また、ご来庁された場合に、通常期よりも長時間お待たせする場合がございます。 回答数：45. 今まで国民健康保険等にしか加入できなかった者に対して、社会健康保険や厚生年金保険への加入を可能にする社会保障提供システムを提供する。例文帳に追加, To provide a social security providing system allowing persons, who can only enlisted in national health insurance so far, to be enlisted in social health insurance or welfare pension insurance. 国民健康保険の還付金詐欺にご注意ください . 国民健康保険 英語版はこちら（English version is this.）↓ 国民健康保険への加入について（About Enrollment in "National Health Insurance"） 国民健康保険の加入 と届出 勤務先の医療保険（健康保険、共済組合など）に加入している方や、生活保護を受けている方以外は、国民健康保険に加入することに … - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第十四条　機構は、前条第一項の規定による支払をなすべき額を決定するに当たっては、社会保険診療報酬支払基金法（昭和二十三年法律第百二十九号）に定める審査委員会、国民健康保険法（昭和三十三年法律第百九十二号）に定める国民健康保険診療報酬審査委員会その他政令で定める医療に関する審査機関の意見を聴かなければならない。例文帳に追加, Article 14 (1) When the Agency determines the amounts to be paid pursuant to the provision of Paragraph 1 of the preceding article, the Agency shall hear the opinions of the Examination Committee prescribed in the Social Insurance Medical Fee Payment Foundation Act (Act No. 2 . - 経済産業省, 災害によってリスクにさらされている、または災害の結果として弱者となる被災者を対象とし、緊急的な特殊なニーズへ効果的に対応すべく、確定拠出型及び任意加入型の社会保険を含めて、既存の社会保障制度を強化する。例文帳に追加, Strengthen the existing social protection schemes, including contribution- and voluntary-based social insurance, to cover the victims of disasters who are at risk or become vulnerable as a result of disasters and to effectively meet their immediate special needs; - 厚生労働省, しかし、車を運転する方々が、お互いにお互いを助け合おうというのが車社会であり、この流れはもう押しとどめることはできないわけですから、やっぱり私は、自賠責という強制保険に、強制加入で、対人をある一定カバーしようというのは車社会のあり方として必要なものだというふうに思っております。例文帳に追加, In a car society, drivers should help each other. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 192 of 1958), and other reviewing bodies concerning medical care as specified by a Cabinet Order. 回答数：41. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第百九十八条　連合会について国民健康保険法第百六条及び第百八条の規定を適用する場合において、これらの規定中「事業」とあるのは、「事業（介護保険法（平成九年法律第百二十三号）第百七十七条に規定する介護保険事業関係業務を含む。）」とする。例文帳に追加, Article 198 In a case when the provisions of Article 106 and Article 108 of the National Health Insurance Act apply to an Association, the term "business" in these provisions shall be deemed to be replaced with "business (including Business Relevant to A Long-Term Care Insurance Project that is as prescribed in Article 177 of the Long-Term Care Insurance Act (Act No.123 of 1997)." - 日本法令外国語訳データベースシステム, ４　都道府県は、指定療育機関に対する診療報酬の支払に関する事務を社会保険診療報酬支払基金、国民健康保険団体連合会その他厚生労働省令で定める者に委託することができる。例文帳に追加, (4) A prefectural government may entrust the Social Insurance Medical Fee Payment Fund, a federation of national health insurance or any other person specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare to conduct the affairs concerning payments of medical fees to Designated Treatment and Education Institutions. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. 国民健康保険（国保） 次の4項目から、知りたい情報を選択してください。 手続き. 192 of 1958), and other examination organizations concerning medical services prescribed in Cabinet Orders. 国民健康保険（以下「国保」という。）では，以下の場合には，届出の事由が生じた日から14日以内（※）に住所地の区役所・支所保険年金課（京北地域にお住まいの方は，京北出張所保健福祉第一担当）へ届出をいただくことになっています。 ツイート. 関連書類. Jennifer H . - 日本法令外国語訳データベースシステム, 保険資格管理部２０は普通世帯主又は擬制世帯主と１又は複数の世帯員の各々の国民健康保険における加入、喪失、変更を内容とする資格情報を国保データベース１２に世帯単位で登録して管理する。例文帳に追加, A National Health Insurance qualification management part 20 registers and manages qualification information containing taking-out, loss and change in each National Health Insurance of the ordinary head of a household or the fictitious head of the household and one or more members of the household, in the units of households in a National Health Insurance database 12. 国民皆保険の日本では、会社を退職したサラリーマンは次の仕事が見つかるまでや、もしくは、起業し自営業を営む場合には、必ず国民健康保険に加入する義務があります。会社を退職して直ぐに次の就職先が見つかると思って国民健康保険に加入していないと、病気 週間; 月間; 総合; 1 . - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 我が国には国民皆保険制度の整備を通じて、全国的な健康水準の向上を図った実績があります。例文帳に追加, Japan has an experience of having improved the health conditions of the people across the country by instituting a universal public insurance system. 資格. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 介護保険法上の国民健康保険連合会への給付請求データにもとづくケアマネジャー給与管理システム及び居宅介護支援事業システムによる居宅介護支援事業の実施例文帳に追加, SYSTEM FOR MANAGEMENT OF CARE MANAGER SALARY BASED ON PAYMENT CLAIM DATA TO FEDERATION OF NATIONAL HEALTH INSURANCE ORGANIZATION BY LONG TERM CARE INSURANCE LAW, AND EXECUTION OF HOME CARE SUPPORT BUSINESS BY HOME CARE SUPPORT BUSINESS SYSTEM - 特許庁, ３　市町村は、第一項の規定により取得した請求権に係る損害賠償金の徴収又は収納の事務を国民健康保険法第四十五条第五項に規定する国民健康保険団体連合会（以下「連合会」という。）であって厚生労働省令で定めるものに委託することができる。例文帳に追加, (3) A Municipality may entrust affairs of the collection or receipt of compensation for damages pertaining to the claim of right obtained pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Article to the Federation of National Health Insurance Associations as prescribed in Article 45, paragraph (5) of the National Health Insurance Act (herein referred to as "Association") as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第百七十六条　連合会は、国民健康保険法の規定による業務のほか、次に掲げる業務を行う。例文帳に追加, Article 176 (1) An Association shall conduct the following business in addition to the business pursuant to the provisions of the National Health Insurance Act: - 日本法令外国語訳データベースシステム, 京丹後市内最大の病院である「京丹後市立弥栄病院」（旧：弥栄町国民健康保険病院）がある。例文帳に追加, This town has the lagest hospital in Kyotango City, 'Kyotango City Yasaka Hospital' (former: Yasaka-cho National Health Insurance Hospital). 回答数：41. Paul . and other circumstances (hereinafter referred to as the "Class III special enrollment insurance premium rate").発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第十四条　第二種特別加入保険料の額は、労災保険法第三十五条第一項の規定により労災保険の適用を受けることができることとされた者（次項において「第二種特別加入者」という。）について同条第一項第六号の給付基礎日額その他の事情を考慮して厚生労働省令で定める額の総額に労災保険法第三十三条第三号の事業と同種若しくは類似の事業又は同条第五号の作業と同種若しくは類似の作業を行う事業についての業務災害及び通勤災害に係る災害率（労災保険法第三十五条第一項の厚生労働省令で定める者に関しては、当該同種若しくは類似の事業又は当該同種若しくは類似の作業を行う事業についての業務災害に係る災害率）、社会復帰促進等事業として行う事業の種類及び内容その他の事情を考慮して厚生労働大臣の定める率（以下「第二種特別加入保険料率」という。）を乗じて得た額とする。例文帳に追加, Article 14 (1) The amount of the Class II special enrollment insurance premiums shall be the amount obtained by multiplying the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare for the persons deemed as entitled to be covered by the industrial accident insurance pursuant to the provision of Article 35, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act (in the following paragraph referred to as the "insured of Class II special enrollment"), by taking into consideration of the basic daily benefit amount set forth in the same Article, paragraph (1), item (vi) and other circumstances, by the rate prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare by taking into consideration of the injury rate pertaining to employment injury and commuting injury for the businesses of the same type as or similar type to those set forth in Article 33, item (iii) of the Industrial Accident Insurance Act or the businesses conducting the works of the same type as or similar type to those set forth in the same Article, item (v) (or, in case of the persons specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 35, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act, the injury rate pertaining to employment injury for such business of the same or similar type or the business conducting such works of the same or similar type), the type and content of the services implemented as the services for social rehabilitation promotion, etc. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 健康保険の意味・解説 > 健康保険に関連した英語例文. 国民健康保険の加入・脱退にかかるお手続きは、下記の表のとおりです。 該当する方は14日以内に届出をお願いします。 （注意）手続きをせず、誤った保険証を利用して病院にかかると、後日医療費の返還等を求められることがあります。 回答 … 「社会保険に加入する」は英語でどう表現する？【英訳】take out social insurance... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 (2012年2月6日). 更新日：2020年12月25日. - 日本法令外国語訳データベースシステム, ２　医療保険者は、納付金の納付に充てるため医療保険各法又は地方税法の規定により保険料若しくは掛金又は国民健康保険税を徴収し、納付金を納付する義務を負う。例文帳に追加, (2) A medical care insurer, in order to allocate to said Levy, pursuant to the provisions of each Act related to medical insurance or the Local Tax Act, shall be subject to an obligation to collect insurance premiums, installments premium, or taxes for National Health Insurance and to pay said Levy. - 経済産業省, ３　都道府県知事は、第一項の規定により公費負担医療機関が請求することができる自立支援医療費等の額を決定するに当たっては、社会保険診療報酬支払基金法（昭和二十三年法律第百二十九号）に定める審査委員会、国民健康保険法に定める国民健康保険診療報酬審査委員会その他政令で定める医療に関する審査機関の意見を聴かなければならない。例文帳に追加, (3) In the event a prefectural governor decides amounts of medical expenses for services and supports for persons with disabilities, etc. 保険料 ; 減免 ; 還付金の返還 ; 納付 ; 医療・健診. Yoko A . 国民健康保険への加入・脱退の届出、保険証について. シェア. 印刷. ユニバーサルヘルスケア（英語: Universal health care, Universal care ）、ユニバーサルヘルスカバレッジ（英語: Universal health coverage, Universal coverage ）、普遍主義的医療制度（ふへんしゅぎてきいりょうせいど）、国民皆保険（こくみんかいほけん）とは、市民の全員に保健 医療サービスおよび医 … - 日本法令外国語訳データベースシステム, 本発明は、介護保険における居宅介護サービス事業者及び居宅介護支援事業者から各県の国民健康保険連合会に月毎に提出される介護給付費の請求情報ならびに給付管理票情報を事前に検査し、結果の報告、訂正の指導及び提出の代行を行う提出情報事前検査及び代行提出ビジネスのシステムある。例文帳に追加, To provide a system for submission information preexamination and representative submission business that examines request information for nursing benefit submitted monthly to the national health insurance confederation of each prefecture from a home nursing service proprietor and a home care nursing support proprietor and benefit management slip information in advance and representatively performs a results report, correction guidance and submission. 5 市町村は、要介護被保険者等についての保険給付差止の記載に関し必要があると認めるときは、当該要介護被保険者等の加入する医療保険者に対し、当該要介護被保険者等に係る医療保険各法の規定により徴収される保険料（地方税法の規定により徴収される国民健康保険税を含む。 Information for Foreign Nationals Who Enroll in the Kobe City National Health Insurance System. シェア. 厚生労働省. 国民健康保険等に加入するため、健康保険の資格喪失証明等が必要になったとき . Healthcare, nursing care, unemployment, industrial injury and other insurance systems allow an entire society to cover risks that individuals or companies cannot take. - 特許庁, 例えば、日系人就労者については、賃金は日本人の平均的な水準と比較して低位にとどまっており、社会保険ないしは国民健康保険に加入している者の割合も62％程度にとどまっている（前掲第3-2-22図、前掲第3-2-23表）。例文帳に追加, With respect to workers of Japanese descent, for example, their wages remain low compared to the average for Japanese workers, and the share of workers of Japanese descent enrolled in social insurance or national health insurance stands at roughly 62% (Figure 3.2.22 and Table 3.2.23). お知らせ. - 特許庁, サラリーマンは職域保険（健康保険、厚生年金）に、その他の者は地域保険（国民健康保険、国民年金）に加入することで、皆保険を達成例文帳に追加, Universal healthcare insurance and pension system were established; salaried workers are subjects of workplace insurance schemes (health insurance and Employee's pension), while the self-employed workers, farmers, aged persons, etc, are subjects of the system for the self-employed, etc., group (National health insurance and National pension) . Alicia S . 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Ine-cho National Health Insurance Clinic - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, National Health Insurance Mizuho Hospital - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, National Health Insurance Wachi Clinic - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, in Japan, a social insurance named National Health Insurance - EDR日英対訳辞書, (iii) an insured person pursuant to the provisions of the National Health Insurance Act; - 日本法令外国語訳データベースシステム, a Japanese organization named National Health Insurance Association - EDR日英対訳辞書, Ine-cho National Health Insurance Ine Clinic - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Wazuka-cho National Health Insurance Clinic - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, National Health Insurance Center Tango Omiya - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, National Health Insurance (municipality controlled NHI+ NHI society) - 厚生労働省, (iii) National Health Insurance Act (Act No. - 財務省, ８　市町村は、前項の規定による支払に関する事務を国民健康保険法（昭和三十三年法律第百九十二号）第四十五条第五項に規定する国民健康保険団体連合会（以下「連合会」という。）に委託することができる。例文帳に追加, (8) A municipality may entrust its administrative affairs concerning the payments pursuant to the provision of the preceding paragraph to a National Health Insurance Insurer's Associations (hereinafter referred to as "associations") prescribed in paragraph 5 of Article 45 of National Health Insurance Act (Act No. 192 of 1958). - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第百七十七条　連合会が前条の規定により行う業務（以下「介護保険事業関係業務」という。）については、国民健康保険法第八十六条において準用する同法第二十九条の規定にかかわらず、厚生労働省令で定めるところにより、規約をもって議決権に関する特段の定めをすることができる。例文帳に追加, Article 177 With regard to business that an Association conducts pursuant to the provisions of the preceding Article (hereinafter referred to as "Business Relevant to A Long-Term Care Insurance Project"), notwithstanding the provisions of Article 29 of the National Health Insurance Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 86 of the same Act, a special provision concerning voting rights shall be provided by the constitution. 回答数：60. Copyright (C) 2021 経済のにほんご All rights reserved. すでに国民健康保険に加入されている方やこれから加入される外国籍の方へ、国民健康保険料の仕組みや納付方法について知っていただくための冊子です。 日本語、英語、中国語、韓国語、ロシア語、フランス語の6か国語併記版です。 お知らせ. 制度概要 ; 制度冊子 ; 運営協議会 ; 保険料・納付. ページid：150020010-353-411-701. PV：83488. 神戸市国民健康保険に加入される外国人の方へ . - 厚生労働省, 社会保障提供システムは、在宅従業員を厚生年金保険等の社会保険に加入させる第一管理会社に設置された第一コンピュータ１８と、在宅従業員に有償のサービスを行う第二管理会社に設置された第二コンピュータとを具備するものである。例文帳に追加, The social security providing system comprises a first computer 18 installed in a first management company for enlisting home employees in social insurance such as welfare pension insurance and a second computer installed in a second management company for providing onerous service to the home employees. - 特許庁, 第十章　国民健康保険団体連合会の介護保険事業関係業務（第百七十六条—第百七十八条）例文帳に追加, Chapter X Business Related to a Long-Term Care Insurance Project for the Federation of National Health Insurance Associations (Articles 176 to 178) - 日本法令外国語訳データベースシステム, 今まで国民健康保険等にしか加入できなかった者に対して、社会健康保険や厚生年金保険への加入を可能にする社会保障提供システムを提供する。例文帳に追加, To provide a social security providing system allowing persons, who can only enlisted in national health insurance so far, to be enlisted in social health insurance or welfare pension insurance. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第二百七条　次の各号の一に該当する場合には、その違反行為をした健康保険組合、国民健康保険組合、共済組合又は日本私立学校振興・共済事業団の役員、清算人又は職員は、三十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加, Article 207 (1) When corresponding to any one item of the following, an Officer, liquidator, or personnel of a health insurance society, national health insurance society, mutual aid association, or the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan shall be fined an amount not to exceed 300,000 yen: - 日本法令外国語訳データベースシステム, ２　機構は、前条第一項の規定による支払に関する事務を社会保険診療報酬支払基金、国民健康保険団体連合会その他環境省令で定める者に委託することができる。例文帳に追加, (2) The Agency may entrust the affairs concerning the payment pursuant to the provision of Paragraph 1 of the preceding article to the Social Insurance Medical Fee Payment Foundation, the Federation of National Health Insurance Organizations, and other persons prescribed in the Ordinances of the Ministry of the Environment. 印刷. 国民健康保険への加入・脱退の届出、保険証について. Yoko A . 1.国民健康保険に加入している人で厚生年金や各共済年金等（国民年金は除く）に20年以上、または40歳以降に10年以上加入していて、現在、年金を受けている人 2.65歳未満の人. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第五十二条　指定医療機関の診療方針及び診療報酬は、国民健康保険の診療方針及び診療報酬の例による。例文帳に追加, Article 52 (1) The medical treatment policy and the medical treatment fees of a designated medical care provider shall be in accordance with the medical treatment policy and the medical treatment fees of the National Health Insurance. - 特許庁, しかし、すべての国民が社会保険に加入するには至っていない（第1-3-67図）。例文帳に追加, Nevertheless, it is not yet to the point where all people participate in social security (Figure 1-3-67). of dispatched workers with equivalent workers of the client - 厚生労働省, 社会保険に加入するのページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。.

退職 手続き 総務の森, ピーマン めんつゆ レンジ, 岐阜 天気予報 10日間, ひかりtv Wowow 番組表, オンワード ファミリーセール 2020 東京 冬, ユナイテッド シネマ新潟 公開予定, 創成館 甲子園 2020,